Медиа-мнения

IMHO | Медиа-интервью | Мнение Media-day.ru | Кинорецензии

28 декабря 2009 года, 18:28
Фото: Russia Today

  Код вставки в блог

Надо объяснять российским журналистам, зачем нужен канал “Русия Аль-Яум”

Ратеб Аллахам, шеф-редактор отдела бизнес-новостей телеканала “Русия Аль-Яум” (Russia Today на арабском языке) помнит журналистику “лихих 90-х”, морозные столичные зимы и считает, что журналист должен отвечать за то, о чем пишет или снимает.

Куда делись морозы

Я приехал сюда в 1991 году, и это была уже Россия, а не Советский союз. К тому времени на своей родине, в Иордании, я отслужил в армии, отучился в колледже. Я отправил документы в Россию и в Западную Германию, где уже много лет жил мой дядя и где у меня были очень хорошие перспективы на будущее. И решил, что поеду туда, откуда быстрее придет ответ. Первым ответил Московский Государственный Университет. Родители, конечно, были в шоке, мама особенно переживала. Но я привык к новой стране быстро, даже к холодам. Это сейчас теплые зимы меня удивляют.

В 1997 году, когда я получил диплом, мне предложили стать главой иорданского информационного агентства в России. Я работал и учился в аспирантуре, потом защитил диссертацию на тему “Роль политики в формировании нового имиджа стран-экспортеров нефти”, которую написал на примере России. Сейчас диссертация лежит в иорданском университете, ее взяли как одну из очень удачных работ. В 1998 году я женился на россиянке, у нас родились мальчики-тройняшки. Они хорошо понимают арабский язык, но не говорят на нем. Дополнительно учат английский. Но в первую очередь, конечно, занимаются русским языком, потому что они русские и живут в России.

Ответственные журналисты

Современная журналистика сильно изменилась по сравнению с журналистикой в 90-е годы. Я помню события, происходившие с НТВ, Первым каналом. Все это мне было неприятно, потому что было понятно, кому принадлежат телеканалы и чем они занимаются.

Я знаком со многими российскими журналистами. Да, кто-то из них не слишком доволен сегодняшними временами, однако все они говорят, что раньше журналистика была “без тормозов”. Сейчас, на мой взгляд, журналисты ведут себя более ответственно.

Если сравнивать журналистскую деятельность в России и на Западе, то я не могу сказать, что она сильно отличается. Сейчас здесь есть большое пространство для маневров и критики. Критикуют и власть. Однако я придерживаюсь мнения, что каждый журналист должен отвечать за свои слова.

России нужен был арабский канал

Я давно знал об идее открытия российского телеканала на арабском языке. Поэтому, когда его все-таки начали создавать, я отправил документы... Меня взяли на должность шеф-редактора бизнес-новостей. Сейчас я совмещаю эту должность с должностью заместителя директора информационных программ арабского телеканала.

Еще на телеканале “Русия Аль-Яум” я подготавливаю кадры. Сейчас у нас устоявшийся коллектив, но на телевидении вообще кадры меняются быстро. На днях позвонила сотрудница, которая уехала в отпуск домой, в Сирию. И сказала, что не вернется, потому что выходит замуж. А ее готовили работать журналистом-редактором.

В арабском мире есть огромный интерес к России. На днях я вернулся с выставки медиа-технологий в Саудовской Аравии, на которой общался с коллегами и студентами факультетов журналистики. Зрители интересовались, почему мы недостаточно освещаем какие-то, на их взгляд, интересные темы. Отмечали, что, например, тему краха доллара мы освещаем иначе, чем западные СМИ. Арабскому миру интересно, что происходит в России, как живут россияне и что они думают.

Журналистика на моей родине

Напоминает журналистику конца 80-х в СССР. Но на самом деле журналистика в разных арабских странах имеет свою специфику. Есть страны с более свободной журналистикой, но есть и страны, где свобода слова подавляется. Государственные СМИ показывают то, что говорит власть, хотя есть и свободные медиа. 

СМИ, которые я выбираю

Я слежу за тем, что показывают федеральные каналы. Читаю “Ведомости”, “Коммерсантъ”, иногда - “Российскую газету”. “Интерфакс” - одно из моих любимых СМИ. А еще “ИТАР-ТАСС”: у меня там большие друзья работают.

Опасная профессия

Журналистика одна из самых опасных профессий. Два раза пострадал наш корпункт в Ираке и Секторе Газа. В Ираке серия взрывов случилась в зеленой зоне, на первом этаже гостиницы, где располагался корпункт “Русия Аль-Яум”. Чудом не пострадали люди, оборудование было уничтожено. В январе 2009 года в Секторе Газа в здание, которое занимал наш телеканал, попал снаряд. Хотя везде были развешены плакаты и растяжки, что там располагается телевидение. К счастью, никто не пострадал.

В моей жизни было лишь небольшое происшествие. В 2001 году в России проходила конференция по Ближнему востоку. На нее приехала Мадлен Олбрайт, госсекретарь США. После окончания мероприятия участники и журналисты выходили из зала, я и мои коллеги оказались за спинами известных политиков, в числе которых был и Игорь Иванов, министр иностранных дел России. Я открыл портфель, чтобы всего лишь убрать туда блокнот, а меня тут же окружила охрана... Это было в то неспокойное время, когда происходило много терактов.

Совет журналистам

Учить английский язык, если он нужен в работе. Разве нужно учить чужой язык, если человек живет в своей стране и по работе не сталкивается с необходимостью читать или общаться с иностранцами? Если журналист работает с западными экспертами, тогда другой разговор. С ними очень полезно общаться, это расширяет кругозор.

Еще полезно участвовать в форумах, симпозиумах, общаться с профессиональным сообществом. Интересоваться новостями своей сферы. Довольно часто можно услышать от журналистов вопрос: “Зачем России канал, вещающий на иностранном языке?” Теперь надо объяснять росийским журналистам, зачем России такой канал.

Комментариев: 5

 Комментировать

tcqezqb16.06.2013 04:24

ZPVJyN , [url=http://ezqrmfuvlhbv.com/]ezqrmfuvlhbv[/url], [link=http://mandzdkvhgrw.com/]mandzdkvhgrw[/link], http://kmliosaulqud.com/

tcqezqb16.06.2013 04:24

ZPVJyN , [url=http://ezqrmfuvlhbv.com/]ezqrmfuvlhbv[/url], [link=http://mandzdkvhgrw.com/]mandzdkvhgrw[/link], http://kmliosaulqud.com/

lsarkoo13.06.2013 12:41

qSxX0N , [url=http://yztfbixuiquc.com/]yztfbixuiquc[/url], [link=http://gskvhbdicvas.com/]gskvhbdicvas[/link], http://mqsrtwswlunw.com/

gvsxcjnpe13.06.2013 05:54

PLCsdh <a href="http://duktapwuvkmn.com/">duktapwuvkmn</a>

Paola11.06.2013 17:25

An ansewr from an expert! Thanks for contributing.

Имя:
E-mail:
Мнение:
Код:
Не забудьте заполнить все важные поля перед нажатием кнопки


О Меdia-day.ru | Выходные данные | Реклама на сайте | Написать письмо | Карта сайта | Подписка